摘要：耶鲁北京中心今夏举办的环游世界（Around the World）项目将于本周正式开启！我们特别邀请到8位来自不同领域的耶鲁教师们“带队”，对8个不同地区/时代进行深度游历，“足不出户”体验耶鲁多元氛围的同时，还能“解锁”世界文明。为了让大...
耶鲁北京中心今夏举办的环游世界（Around the World）项目将于本周正式开启！我们特别邀请到8位来自不同领域的耶鲁教师们“带队”，对8个不同地区/时代进行深度游历，“足不出户”体验耶鲁多元氛围的同时，还能“解锁”世界文明。
为了让大家对这些“带队人”有更多的了解，我们特别在《耶鲁新闻》（YaleNews）开创的“办公室时间”（Office Hours）系列专栏基础上，独家采访了参与Around the World项目的耶鲁教师们，聊了聊他们的研究热情、个人经历，甚至是生活趣事。
第一期我们约到的是“古代玛雅站”的“领队”——耶鲁大学艺术史斯特林讲席荣休教授、美国盖蒂研究中心主任Mary Miller。她说这些采访问题让她感受到了“真正的快乐”（truly happy）。
Mary Miller
耶鲁大学艺术史斯特林讲席荣休教授
研究领域：古代美洲艺术
校外职位：美国盖蒂研究中心主任
著作：《博南帕克壁画》（1986年）、《中美地区艺术》（1986，现已再版至第六版）、《古代墨西哥和玛雅人的符号与神祇》（1993年，与Karl Taube合著）、《玛雅艺术与建筑》（1999年，与Megan O’Neil合著）、《墨西哥城的地图绘制》（2012年，与Barbara Mundy合著）、《玛雅晚期宫廷景观：对博南帕克壁画的思考》（2013年，与Claudia Brittenham合著）
奖项及荣誉：1988年美国国家人文基金会奖项；1996年古根海姆奖；1994年，美国文理科学院院士
在“环游世界”之旅中，Mary Miller教授将作为第二站的“向导”出现，她选择的目的地是1500年前的古代玛雅世界：
走进玛雅宫殿：公元八世纪的宫廷生活
Within the Palace: Maya Courtly Life c 800 CE
玛雅文明是由玛雅人发展起来的中美洲文明，以其复杂且高度发达的形音并存的文字系统，以及其艺术、建筑、数学、日历和天文而闻名。古代玛雅世界在公元一千年达到其艺术成就的最高峰。他们在热带森林的深处建造了巨大的建筑群，其中许多建筑都有丰富的雕塑和绘画，并伴有铭文，这些铭文以玛雅文字书写，记录了历史、宗教，以及更多的内容。作为古代美洲艺术的专家，Mary Miller教授将引导你‘穿越时空’走进玛雅宫殿，了解那个奢华、暴力、美丽的世界。
以下是本期采访内容：
1 您怎样看待自己的学术研究兴趣？
我目前的研究兴趣主要集中在古代墨西哥和中美洲（包括中美洲北部）。具体来讲我特别关注奇琴伊察（Chichen Itza），这也许是公元九世纪以及整个玛雅文化的第一个世纪中最国际化和最宏伟的城市。我对绘画、历史叙事以及建筑和考古学背景特别感兴趣。我在2019年加入美国盖蒂研究中心之后领导了一个重要研究项目，涉及西班牙征服前美洲文明起源的宏大问题。
2 什么激发了您对这些话题的兴趣？
感谢提出这一问题！我对古代玛雅艺术的兴趣，起缘于我在博物馆中与相关艺术品的邂逅——特别是在我求学普林斯顿大学和耶鲁大学期间（Mary Miller于1975年获得普林斯顿大学学士学位，1981年获得耶鲁大学博士学位，并于同年加入耶鲁任教），那里展览了许多非常珍贵的藏品。
此外，我在这两所大学都遇到了给予我鼓励和启发的老师。当我开始前往墨西哥旅行时，我逐渐认识到建筑和考古学背景的重要性。在我职业生涯的大部分时间里，我都专注于研究非常具体的考古学背景下的艺术品。最近，我的研究方向转向了收藏史，以及更广泛的前西班牙时期拉美艺术的“商业”历史。
3 您研究中最有价值的部分是什么？您的研究对人们的生活有什么影响？
每天我都有机会去思考与考量过去的视觉文化，我会被人类的创造力深深打动。在我的教学和写作过程中，我一直努力让乍一看似乎难以接近的东西变得容易理解，让人们离古代文明的研究更进一步。我一直在为尽可能广泛的受众写作——比如为《国家地理杂志》（National Geographic Magazine）撰写文章。同时我也尽力为我的学术同行们提供新的观点和阐释。我发现见证他人事业的成长进步，特别是那些和我一起研究学习的人们，是一件非常有收获的事情。
Mary Miller著述颇丰
4 您研究中最困难的部分是什么？您是如何克服这些挑战的？
我研究中最困难的部分？这真是一个有趣的问题。其实，情况会随着我的研究内容变化而有所不同。多年来，特别是当我需要照看我的孩子的时候，挤出时间离开家、到办公室或进行田野调查和实地勘察是具有挑战性的。而现在对我来说最困难的事情之一则是抽出时间远离一些行政工作！不过我深知我的工作非常有价值，所以我总是孜孜不倦地追求它！
5 对于对您所在领域感兴趣并希望进一步探索的学生，您有什么建议？
Mary Miller曾任耶鲁本科学院院长
要花时间去学习语言。如果可以，尽量放慢脚步，跟随不同学术领域的导师学习。我个人在与美国和墨西哥的考古学家、人类学家和艺术史学家的合作中受益匪浅。学习如何观察，并了解如何将视觉文化证据不仅仅应用于你渴望专攻的领域中，如果将其作为史料证据又意味着什么。
实习生郭咏涵对本文的翻译亦有贡献
For more information on upcoming events, please follow us on WeChat at YaleCenterBJ.
更多精彩活动，请关注耶鲁北京中心微信公众号YaleCenterBJ。
